Condizioni d’uso

Si applica a: stockarena.eu e l’app StockArena per web, Android e iOS, compreso il programma beta

1. StockArena e prestatore

StockArena è un progetto ricreativo e amatoriale non commerciale per lo stocksport, sviluppato e gestito da me come persona privata.

Prestatore: Alexander Di Bernardo, Oberdorfer Straße 11a/4, 9554 St. Urban, Austria. E-mail: team@stockarena.eu. Sito: https://stockarena.eu/

StockArena è offerto gratuitamente e senza scopo di lucro. Non esiste un diritto a che resti gratuito, disponibile o invariato. Eventuali funzioni a pagamento avranno condizioni proprie. Un uso a pagamento non nasce automaticamente.

2. Ambito

Queste condizioni riguardano sito, web-app, app Android e iOS, account, beta, allenamenti, incontri e tabellini, pairing, gruppi, eventi e sondaggi, feedback e viste condivise.

Per i dati personali vale l’informativa su https://stockarena.eu/datenschutz. Accettare queste condizioni non è un consenso generico ai trattamenti.

3. Accordo d’uso

Registrando un account e confermando queste condizioni nasce un accordo d’uso gratuito. Se si usano aree senza account, le condizioni valgono in via analoga. La sola candidatura alla closed beta non dà diritto all’ammissione.

4. Scopo

StockArena è uno strumento tecnico per organizzare e documentare lo stocksport.

Nessuna decisione sportiva ufficiale

Risultati, tabelle, punti, pairing, statistiche o altre informazioni sportive calcolate o mostrate da StockArena non sostituiscono la decisione vincolante di un arbitro, organizzatore, federazione o altro organo competente. Prevalgono le regole ufficiali. Controlla i risultati prima di un uso ufficiale.

5. Account

Alcune funzioni richiedono un account personale. I dati di registrazione devono essere corretti. L’account va usato dalla persona per cui è stato creato. Non condividere le credenziali. Proteggi l’account. Segnala un uso non autorizzato a team@stockarena.eu. Possono esistere tipi di account e livelli di permesso diversi.

6. Età minima

StockArena non si rivolge a persone sotto i 16 anni. Un account regolare si può creare di regola solo dai 16 anni. L’account può essere bloccato o cancellato se vi sono indizi concreti del contrario.

7. Closed beta e test

Il numero di partecipanti o piattaforme può essere limitato. Non esiste diritto ad ammissione, piattaforma, partecipazione duratura, funzioni, compiti di test o data di uscita. L’accesso può dipendere da posti, piattaforma, necessità tecniche, fase, attività o sicurezza e può cessare. La fine della beta non cancella automaticamente l’account.

Il software beta è in sviluppo: può contenere errori, essere incompleto, cambiare o non funzionare. Non conservare dati importanti solo in StockArena durante una beta.

8. Uso consentito

Usa StockArena solo nelle funzioni previste e nel rispetto della legge. In particolare è vietato inserire contenuti illeciti, insultare o molestare, pubblicare contenuti ingannevoli con intento di danno, usare account altrui, spacciarsi per altri, eludere protezioni, sfruttare falle, accessi automatici che pregiudicano il servizio, sovraccaricarlo, introdurre malware o accedere a dati senza diritto.

Test di sicurezza sui sistemi produttivi senza consenso preventivo non sono ammessi. Segnala i problemi a team@stockarena.eu.

9. Contenuti degli utenti

Restano tuoi i contenuti che pubblichi. Carica solo ciò che hai diritto di usare. Non violare diritti d’autore, della personalità, di marchio, di privacy o altri diritti di terzi.

Licenza necessaria

Caricando o creando un contenuto concedi a StockArena solo i diritti non esclusivi tecnicamente necessari: salvare, elaborare, mostrare, condividere con persone o gruppi da te scelti e fare copie di sicurezza. StockArena non acquista la titolarità. La licenza cessa in genere con la cancellazione del contenuto o dell’account, salvo backup esistenti o altro motivo lecito.

10. Immagini e dati di altri

Chi inserisce immagini o informazioni su altre persone è responsabile della liceità (foto, nomi, firme e altri dati). Non usare StockArena per pubblicare senza motivo informazioni riservate o particolarmente protette su altri.

11. Gruppi

I gruppi servono allo scambio nel cerchio previsto. Non pubblicare fuori dal gruppo contenuti chiaramente interni senza consenso. Amministratori o soggetti autorizzati possono gestire post, membri, eventi, sondaggi o moderazione secondo le funzioni.

12. Segnalazione e moderazione

Segnala le violazioni a team@stockarena.eu o, se disponibile, nell’app. StockArena può esaminare o rimuovere contenuti, informare, ammonire, limitare funzioni o scrittura, o bloccare account, considerando gravità, effetti, recidiva, sicurezza e obblighi di legge. In caso di grave pericolo o abuso evidente il blocco può essere immediato. Una misura di moderazione non cancella automaticamente l’intero account.

13. Link pubblici

Alcune funzioni condividono contenuti con un link o un token. Chi ha il link accede ai contenuti rilasciati. Condividi tali link solo con le persone previste. StockArena può disattivarli per motivi tecnici, di sicurezza o altri motivi oggettivi.

14. Firme e tabellini

La firma digitale sul tabellino serve alla documentazione sportiva in StockArena. Non è automaticamente una firma elettronica qualificata o altra firma speciale. Non si garantisce un particolare effetto probatorio fuori dall’uso sportivo previsto.

15. Conservazione ed export

StockArena non è un archivio o backup duraturo. Possono valere limiti di quantità, spazio, età o pulizie automatiche. Esporta i dati importanti se la funzione esiste. Non esiste un diritto a un archivio illimitato. Una cancellazione accidentale o tecnica non si può escludere del tutto.

16. Offline e sincronizzazione

Alcune funzioni possono funzionare senza rete. La sincronizzazione successiva può causare ritardi, conflitti o differenze. Un blocco lato server può arrivare sul dispositivo offline solo alla connessione successiva.

17. Feedback

I feedback sono benvenuti e possono servire a migliorare StockArena. Un suggerimento da solo non dà diritto a realizzazione, compenso, partecipazione o una certa menzione. Restano i diritti su opere autonome e i diritti inderogabili.

18. Diritti su StockArena

I diritti su StockArena (software, codice, struttura del database, design, grafiche proprie, testi e altri contenuti del gestore) restano al titolare. Componenti open source e contenuti di terzi restano sotto le loro licenze. L’uso non dà il diritto di copiare o distribuire il software oltre l’uso normale, salvo legge o concessione espressa.

19. Disponibilità

Non si promette un service level o una disponibilità minima. Manutenzione, sviluppo, correzioni, sicurezza, guasti di terzi o problemi tecnici possono limitare il servizio. Le funzioni possono cambiare. Non esiste un diritto a una funzione determinata per sempre.

20. Cessazione del progetto

Essendo un progetto privato e gratuito, l’esercizio può cessare. Se è pianificabile e ragionevole, gli utenti saranno informati in tempo e, se possibile, potranno esportare i dati. Sicurezza, motivi giuridici, emergenze tecniche o circostanze fuori controllo possono richiedere tempi più brevi.

21. Responsabilità

StockArena è sviluppato con la dovuta cura. Dato il carattere privato e gratuito, non si garantisce disponibilità ininterrotta, assenza di errori, archivio duraturo, correttezza di tutti i calcoli o idoneità a uno scopo particolare. Controlla i risultati sportivi prima di un uso ufficiale.

Responsabilità di legge

La responsabilità per dolo o colpa grave segue la legge. Restano i danni alla persona e ogni responsabilità inderogabile. Nei limiti di legge non si risponde di danni da sola colpa lieve che non riguardano un obbligo essenziale. Per danni indiretti, perdita di dati o indisponibilità si risponde solo se la legge lo impone. Queste clausole non riducono i diritti inderogabili.

22. Servizi esterni

Hosting, autenticazione, mappe, meteo, e-mail, store o protezioni tecniche possono dipendere da terzi. Non se ne garantisce la disponibilità. Possono valere le loro condizioni. I trattamenti di dati sono descritti nell’informativa privacy.

23. Blocco da parte di StockArena

Account o funzioni possono essere limitati o bloccati per un motivo oggettivo, ad esempio violazioni gravi o ripetute, contenuti illeciti, abusi, attacchi, rischio per altri, dati falsi rilevanti, problemi di sicurezza o obblighi di legge. Se possibile, si comunica il motivo. Per violazioni minori si può prima ammonire. Per violazioni gravi il blocco può essere immediato.

24. Recesso dell’utente

Puoi interrompere l’uso in qualsiasi momento. Se previsto, cancella l’account nell’app o scrivi a team@stockarena.eu. Lasciare la beta non cancella l’account. La cancellazione dei dati è descritta nell’informativa.

25. Modifiche

Chiarimenti redazionali possono essere pubblicati senza peggiorare in modo sostanziale la posizione degli utenti. Le modifiche sostanziali saranno comunicate in app o via e-mail. Se serve un nuovo consenso, sarà chiesto espressamente. Senza consenso, le funzioni che richiedono le nuove condizioni possono non essere più usabili. Le modifiche non sono retroattive, salvo accordo espresso e liceità. Versione attuale: https://stockarena.eu/agb.

26. Diritto applicabile

Si applica il diritto austriaco, nei limiti di legge. Restano le norme inderogabili di tutela. Non si pattuisce un foro esclusivo a danno degli utenti.

27. Clausole nulle

Se una clausola è in tutto o in parte nulla, le altre restano, se possibile. Al suo posto valgono le norme di legge.

28. Contatto

Domande: team@stockarena.eu. Stesso indirizzo per la privacy.

Aggiornato: 11 settembre 2026