Conditions d’utilisation

S’applique à : stockarena.eu et l’application StockArena pour le web, Android et iOS, y compris le programme bêta

1. StockArena et prestataire

StockArena est un projet de loisir et de hobby non commercial pour le stocksport, que je développe et exploite à titre privé.

Prestataire : Alexander Di Bernardo, Oberdorfer Straße 11a/4, 9554 St. Urban, Autriche. E-mail : team@stockarena.eu. Site : https://stockarena.eu/

StockArena est actuellement proposé gratuitement et sans but lucratif. Il n’existe aucun droit à ce qu’il reste gratuit, disponible ou inchangé. Des fonctions payantes futures auraient des conditions propres. Un usage payant ne naît pas automatiquement.

2. Champ d’application

Ces conditions couvrent le site, l’app web, les apps Android et iOS, les comptes, la bêta, l’entraînement, les rencontres et feuilles de score, le pairing, les groupes, événements et sondages, les retours et les vues partagées.

Les données personnelles sont régies par l’avis distinct : https://stockarena.eu/datenschutz. Accepter ces conditions n’est pas un consentement global aux traitements.

3. Accord d’utilisation

L’inscription d’un compte et la confirmation de ces conditions forment un accord d’utilisation gratuit. Si des espaces sont utilisables sans compte, les conditions s’appliquent par analogie. Postuler à la bêta fermée ne donne aucun droit d’admission.

4. Objet

StockArena est un outil technique pour organiser et documenter le stocksport.

Pas de décision sportive officielle

Les résultats, tableaux, points, pairings, statistiques ou autres informations sportives calculés ou affichés par StockArena ne remplacent pas la décision contraignante d’un arbitre, organisateur, fédération ou autre instance compétente. Les règles officielles prévalent. Vérifie les résultats avant un usage officiel.

5. Compte

Certaines fonctions exigent un compte personnel. Les données d’inscription doivent être exactes. Un compte n’est en principe utilisable que par la personne pour laquelle il a été créé. Ne partage pas les identifiants. Protège le compte. Signale un usage non autorisé à team@stockarena.eu. Des types de comptes et niveaux de droits peuvent exister.

6. Âge minimum

StockArena ne s’adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Un compte régulier ne peut en principe être créé qu’à partir de 16 ans. Un compte peut être bloqué ou supprimé s’il existe des indices concrets du contraire.

7. Bêta fermée et tests

Le nombre de participants ou de plateformes peut être limité. Il n’existe aucun droit à l’admission, à une plateforme, à une participation durable, à un ensemble de fonctions, à des tâches de test ou à une date de sortie. L’accès peut dépendre des places, de la plateforme, du besoin technique, de la phase, de l’activité ou de la sécurité, et peut cesser. La fin de la bêta ne supprime pas automatiquement le compte.

Le logiciel bêta est en développement : il peut contenir des erreurs, être incomplet, changer ou tomber en panne. Ne conserve pas des données importantes uniquement dans StockArena pendant une bêta.

8. Usage autorisé

Utilise StockArena uniquement dans les fonctions prévues et dans le respect du droit. Il est notamment interdit de publier des contenus illicites, d’insulter ou de harceler, de publier des contenus trompeurs dans l’intention de nuire, d’utiliser le compte d’autrui, de se faire passer pour quelqu’un d’autre, de contourner des protections, d’exploiter des failles, d’effectuer des accès automatisés qui nuisent fortement au service, de le surcharger, d’introduire des logiciels malveillants ou d’accéder à des données sans droit.

Les tests de sécurité sur les systèmes de production sans accord préalable sont interdits. Signale les problèmes à team@stockarena.eu.

9. Contenus des utilisateurs

Tu restes responsable des contenus que tu publies. Ne téléverse que ce que tu as le droit d’utiliser. Ne porte pas atteinte aux droits d’auteur, de la personnalité, de marque, de protection des données ou à d’autres droits de tiers.

Licence nécessaire

En téléversant ou créant un contenu, tu accordes à StockArena uniquement les droits non exclusifs techniquement nécessaires : stocker, traiter, afficher, partager avec les personnes ou groupes que tu choisis et sauvegarder. StockArena n’acquiert pas la propriété. La licence cesse en principe à la suppression du contenu ou du compte, sauf sauvegardes encore existantes ou autre motif licite.

10. Images et données d’autrui

Qui publie des images ou informations sur d’autres personnes est responsable de la licéité (photos, noms, signatures et autres données). N’utilise pas StockArena pour publier sans motif des informations confidentielles ou particulièrement protégées sur autrui.

11. Groupes

Les groupes servent à l’échange dans le cercle prévu. Ne publie pas hors du groupe des contenus manifestement internes sans consentement. Les administrateurs ou personnes autorisées peuvent gérer publications, membres, événements, sondages ou modération selon les fonctions.

12. Signalement et modération

Signale les manquements à team@stockarena.eu ou, si disponible, dans l’app. StockArena peut examiner ou retirer des contenus, informer, avertir, restreindre des fonctions ou l’écriture, ou bloquer des comptes, en tenant compte de la gravité, des effets, de la récidive, de la sécurité et des obligations légales. Un danger grave ou un abus manifeste peut justifier un blocage immédiat. Une mesure de modération ne supprime pas automatiquement tout le compte.

13. Liens publics

Certaines fonctions partagent des contenus via un lien ou un jeton. Quiconque a le lien accède aux contenus libérés. Ne partage ces liens qu’avec les personnes prévues. StockArena peut les désactiver pour des motifs techniques, de sécurité ou d’autres motifs objectifs.

14. Signatures et feuilles de score

Une signature numérique sur une feuille de score sert à la documentation sportive dans StockArena. Ce n’est pas automatiquement une signature électronique qualifiée ou une autre signature spéciale. Aucun effet probatoire particulier hors de l’usage sportif prévu n’est garanti.

15. Stockage et export

StockArena n’est pas une archive ou une sauvegarde durable. Des limites de volume, d’espace, d’âge ou des nettoyages automatiques peuvent s’appliquer. Exporte toi-même les données importantes si la fonction existe. Il n’existe aucun droit à un stockage illimité. Une suppression accidentelle ou technique ne peut être totalement exclue.

16. Hors ligne et synchronisation

Certaines fonctions peuvent marcher temporairement sans réseau. La synchronisation ultérieure peut causer des retards, des conflits ou des écarts. Un blocage côté serveur peut n’atteindre un appareil hors ligne qu’à la connexion suivante.

17. Retours

Les retours sont bienvenus et peuvent servir à améliorer StockArena. Une suggestion seule ne crée aucun droit à mise en œuvre, rémunération, participation ou mention particulière. Les droits sur des œuvres autonomes et les droits impératifs restent.

18. Droits sur StockArena

Les droits sur StockArena (logiciel, code, structure de base, design, graphismes propres, textes et autres contenus de l’exploitant) restent au titulaire. Les composants open source et contenus de tiers restent sous leurs licences. L’usage n’accorde pas le droit de copier ou distribuer le logiciel au-delà de l’usage normal, sauf loi ou concession expresse.

19. Disponibilité

Aucun niveau de service ni disponibilité minimale n’est promis. Maintenance, développement, corrections, sécurité, pannes de tiers ou problèmes techniques peuvent limiter le service. Les fonctions peuvent changer. Il n’existe aucun droit au maintien d’une fonction déterminée.

20. Arrêt du projet

Le projet étant privé et gratuit, l’exploitation peut cesser. Si c’est planifiable et raisonnable, les utilisateurs seront informés à temps et, si possible, pourront exporter leurs données. Sécurité, motifs juridiques, urgences techniques ou circonstances hors contrôle peuvent imposer un délai plus court.

21. Responsabilité

StockArena est développé avec le soin dû. Compte tenu du caractère privé et gratuit, aucune garantie n’est donnée pour une disponibilité ininterrompue, l’absence totale d’erreurs, un stockage durable, l’exactitude de tous les calculs ou l’aptitude à un usage particulier. Vérifie les résultats sportifs avant un usage officiel.

Responsabilité légale

La responsabilité pour dol ou faute lourde suit la loi. Restent les dommages corporels et toute responsabilité qui ne peut légalement être exclue. Dans les limites de la loi, il n’y a pas de responsabilité pour un dommage dû uniquement à une légère négligence qui ne porte pas sur une obligation essentielle. Pour les dommages indirects, pertes de données ou indisponibilité, la responsabilité n’existe que dans la mesure où la loi l’impose. Ces règles ne réduisent pas les droits impératifs.

22. Services externes

Hébergement, authentification, cartes, météo, e-mail, stores ou protections techniques peuvent dépendre de tiers. Leur disponibilité n’est pas garantie. Leurs conditions peuvent s’appliquer. Les traitements de données sont décrits dans l’avis de confidentialité.

23. Blocage par StockArena

Un compte ou des fonctions peuvent être restreints ou bloqués pour un motif objectif, notamment manquements graves ou répétés, contenus illicites, abus, attaques, risque pour autrui, fausses déclarations pertinentes, problèmes de sécurité ou obligations légales. Si possible, le motif d’une restriction importante est communiqué. Pour un manquement moindre, un avertissement peut précéder. Un manquement grave peut justifier un blocage immédiat.

24. Fin par l’utilisateur

Tu peux cesser d’utiliser StockArena à tout moment. Si prévu, supprime le compte dans l’app ou écris à team@stockarena.eu. Quitter la bêta ne supprime pas le compte. L’effacement des données est décrit dans l’avis de confidentialité.

25. Modifications

Des clarifications rédactionnelles peuvent être publiées sans détériorer substantiellement la situation des utilisateurs. Les changements substantiels seront annoncés dans l’app ou par e-mail. Si un nouveau consentement est nécessaire, il sera demandé expressément. Sans ce consentement, les fonctions qui exigent les nouvelles conditions peuvent devenir indisponibles. Les changements ne sont pas rétroactifs, sauf accord exprès et licéité. Version actuelle : https://stockarena.eu/agb.

26. Droit applicable

Le droit autrichien s’applique dans les limites légales. Les règles de protection impératives restent. Ces conditions ne conviennent pas de for exclusif au détriment des utilisateurs.

27. Clauses invalides

Si une clause est en tout ou partie invalide, le reste demeure dans la mesure du possible. Les règles légales s’y substituent.

28. Contact

Questions : team@stockarena.eu. Même adresse pour la confidentialité.

Mise à jour : 11 septembre 2026